Foire aux questions sur le vote

Pourquoi est-il important de voter?

Le vote est l’un des principaux moyens par lesquels les Américains exercent leurs droits en tant que citoyens. Chaque vote compte. Votre vote compte!

Qui a le droit de voter?

Pour être admissible à s’inscrire pour voter, il faut :

• Être citoyen des États-Unis
• Être âgé d’au moins 18* ans
• Être résident de cet État et du comté, de la ville ou du village où il s’inscrit, pendant au moins 30 jours avant l’élection
• Ne pas être jugé mentalement incompétent par un tribunal
• Ne pas être en prison ou en libération conditionnelle pour une condamnation pour crime
  • Avis de droits d’enregistrement des criminels
  • Avis sur l’enregistrement des criminels
• Ne pas revendiquer le droit de vote ailleurs

* À compter de janvier 2020, les citoyens âgés de 16 et 17 ans peuvent se préinscrire pour voter.  Bien que vous deviez avoir 18 ans avant de pouvoir voter à une élection, le comté où vous vous êtes préinscrit traitera votre demande et elle deviendra active lorsque vous voterez à l’âge légal de 18 ans.

Comment puis-je m’inscrire pour voter?

Voici plusieurs façons de vous inscrire pour voter :

• Vous pouvez vous inscrire en personne auprès de votre conseil électoral du comté (CBOE) ou à un New York State Agence Centre d'inscription des électeurs
• Vous pouvez également obtenir un formulaire de demande d'inscription au Department of Motor Vehicles ou sur son site web (https://dmv.ny.gov/more-info/electronic-voter-registration-application) ou à (https://dmv.ny.gov/more- info/electronic-voter-registration-application), si vous avez déjà une pièce d'identité délivrée par le DMV.
• Vous pouvez vous inscrire pour voter en composant le 1-800-FOR-VOTE
• Vous pouvez remplir un formulaire d’inscription des électeurs, signer, dater et envoyer par la poste à votre conseil électoral de comté (voir le point 25).

Lorsque je m’inscris, dois-je m’inscrire à un parti politique?

Non. Vous pouvez choisir de ne pas adhérer à un parti politique.

Quels sont les partis politiques?

Dans l’État de New York, les quatre partis reconnus sont : les démocrates, les républicains, les conservateurs, les familles de travailleurs, 

Dois-je être membre d’un parti politique pour voter à une élection?

Il n’est pas nécessaire d’être membre d’un parti politique pour voter aux élections générales. Cependant, à New York, vous devez être membre d’un parti politique pour voter à l’élection primaire.

Quelle est la différence entre une élection primaire et une élection générale?

L’élection primaire a lieu avant l’élection générale. Lors d’une élection primaire, vous votez pour le(s) candidat(s) que vous souhaitez représenter votre parti politique à l’élection générale. Le candidat de chaque parti qui remporte l’élection primaire passe à l’élection générale de novembre. Les candidats qui remporteront l’élection générale occuperont le poste.

Puis-je voter sans me rendre aux urnes?

Oui. Si vous êtes un électeur inscrit, vous pourrez peut-être voter sans vous rendre aux urnes à l’aide d’un bulletin de vote d’absent. Un bulletin de vote d’absent vous permet de voter par la poste.

Comment puis-je voter à l’aide d’un bulletin de vote d’absent?

Vous pouvez voter par bulletin de vote d’absent si vous êtes :

• ​Absent de votre comté ou, si vous résidez à New York, absent des cinq arrondissements le jour du scrutin.
• Incapacité de se présenter aux bureaux de vote en raison d’une maladie ou d’une invalidité temporaire ou permanente (la maladie temporaire comprend l’incapacité de se présenter en raison du risque de contracter ou de propager une maladie transmissible comme la COVID-19).
• Vous ne pouvez pas vous présenter parce que vous êtes l'aidant principal d'une ou de plusieurs personnes malades ou physiquement handicapées.
• Un résident ou un patient d’un hôpital de l’Administration de la santé des anciens combattants
• En prison ou en prison pour toute raison autre qu’une condamnation pour crime. Cela inclut toute personne qui attend une action devant un grand jury, qui attend son procès ou qui purge une peine pour un délit.

Comment puis-je obtenir un bulletin de vote d’absent?

Pour télécharger une copie du formulaire de demande de vote par correspondance de l'État de New York, rendez-vous sur le site suivant https://absenteeballot.elections.ny.gov/  Pour obtenir plus d'informations sur le vote par correspondance, consultez le site web du conseil électoral de l'État de New York à l'adresse suivante https://www.elections.ny.gov/
Votre demande de vote par correspondance doit être reçue par courrier au moins 15 jours avant la date de l'élection ou remise en personne au plus tard la veille de l'élection.

Que se passe-t-il si j’ai déménagé depuis mon dernier vote?

Si vous avez déménagé depuis la dernière fois que vous avez voté, vous devez vous réinscrire pour voter. Le formulaire d’inscription des électeurs ne doit être utilisé qu’à des fins de changement d’adresse à des fins de vote. Remplissez le formulaire avec vos nouvelles informations résidentielles et envoyez-le par la poste à votre CBOE.

Pour qui dois-je voter ?

Lorsque vous votez, vous aidez à choisir les personnes qui, selon vous, vous représenteront le mieux. Il est important pour vous de voter pour un candidat qui croit aux choses que vous jugez importantes. Choisir le candidat pour lequel voter est 100% votre décision. Ce n’est le choix de personne d’autre que le vôtre.

Puis-je quand même voter si je ne connais pas tous les candidats et ce qu’ils représentent?

Si, tu peux. Il est difficile de connaître tous les enjeux qu’un candidat appuie. Si vous voulez en savoir plus sur un candidat ou sur les questions sur lesquelles vous votez, vous pouvez obtenir plus d’informations.

Où puis-je trouver des informations sur les différents candidats ?

Voici quelques façons de trouver des informations sur les candidats:

• Télévision, journaux, magazines et presse écrite - Avant une élection, les médias consacrent souvent des segments ou des articles à la campagne et aux questions électorales. Ils peuvent constituer d'excellentes ressources pour connaître la position des candidats sur différents sujets.

• Parlez aux candidats - De nombreux candidats ont des bureaux locaux où vous pouvez obtenir de plus amples informations. Les candidats tiennent souvent des permanences afin de pouvoir s'entretenir avec les membres de leur communauté sur des sujets d'intérêt commun.
  • Forums publics - Les candidats organisent également des forums publics auxquels vous pouvez assister pour connaître leurs idées et leur poser des questions.
  • Sites web des candidats - La plupart des candidats ont leur propre site web que l'on peut trouver en effectuant une recherche rapide en ligne.
  • La Ligue des électrices de New York State (https://my.lwv.org/new-york-state). Ce site web contient des informations sur tous les candidats en lice et d'autres ressources pour les électeurs. L'association LWV of NYS est un groupe non partisan, ce qui signifie qu'elle ne soutient ni ne choisit un candidat plutôt qu'un autre.
  • Les centres de vie autonome (CVA). Les CEI peuvent vous indiquer comment contacter les différents candidats pour leur poser des questions. Les ILC organisent généralement des forums où les personnes handicapées ou non peuvent poser des questions aux candidats sur les sujets qui leur tiennent à cœur. Cela peut également vous aider à décider pour qui vous voulez voter.

Que se passe-t-il si je n’aime aucun des candidats et que je veux voter pour quelqu’un d’autre?

Lorsque vous votez, vous choisissez une ou plusieurs personnes qui, selon vous, vous représenteront le mieux. Si vous préférez ne pas voter pour un candidat sur le bulletin de vote, vous pouvez choisir de ne pas voter, ou vous pouvez choisir d’écrire au nom d’une personne que vous pensez être un meilleur candidat.

Puis-je changer de parti politique?

Le formulaire d'inscription électorale doit être utilisé pour changer de parti ou pour s'inscrire pour la première fois à un parti. La demande de changement d'affiliation à un parti pour l'élection primaire de 2022 doit être reçue par le bureau des élections au plus tard le 14 février 2022. Les modifications reçues à partir du 15 février et jusqu'à sept jours après la primaire de juin seront mises de côté et ouvertes le septième jour suivant la primaire de juin et inscrites dans le dossier d'inscription de l'électeur. Voir Délais mentionné plus haut.

Après avoir voté, si quelqu’un me demande pour qui j’ai voté, dois-je le lui dire?

Non. Pour qui vous votez est une décision personnelle. Vous n’êtes pas obligé de partager ces informations avec quelqu’un d’autre.

Mon tuteur peut-il m’empêcher de voter?

Les New-Yorkais adultes ayant une déficience intellectuelle ont le même droit de vote que n’importe qui d’autre. Les New-Yorkais adultes ayant des tuteurs conservent le droit de vote à moins que l’ordonnance initiale nommant le tuteur ne soit accompagnée d’une « ordonnance d’incompétence » supplémentaire émise par un tribunal et signée par un juge. Cela est vrai pour les tutelles en vertu de l’article 17-A de la SCPA ou de l’article 81 de la LH. Un ordre d’incompétence est rare et n’est pas la même chose qu’une constatation d’incapacité, une ordonnance nommant un tuteur ou des lettres de tutelle. La plupart des New-Yorkais adultes ayant des tuteurs conservent le droit de vote. 

Puis-je voter par moi-même?

Oui, vous avez le droit de voter de façon indépendante et privée en marquant un bulletin de vote en papier ou en utilisant un dispositif de marquage des bulletins de vote (BMD), si vous avez besoin d’aide pour marquer votre bulletin de vote.

Qu'est-ce qu'un dispositif de marquage des bulletins de vote ?

Un BMD est un dispositif qui aide les personnes handicapées à marquer leur bulletin de vote de manière indépendante et privée. Chaque site de vote dispose également d'une variété de dispositifs d'assistance accessibles qui peuvent vous aider à marquer votre bulletin de vote et à voter de manière indépendante. Ces dispositifs peuvent comprendre un Sip-N-Puff, une palette à deux interrupteurs ou une interface audio-tactile. Contactez votre CBOE pour plus d'informations sur les dispositifs d'accessibilité au vote.

Que se passe-t-il si j’ai besoin d’aide pour utiliser la DMO?

Chaque bureau de vote doit disposer d'un BMD en état de marche. Le personnel de vote est formé et doit être prêt à aider tous les électeurs qui demandent à utiliser le BMD, quel que soit leur handicap.