Connaissez vos droits

Vous avez le droit de :

• Gérez votre propre argent
• Créez votre propre programme
• Décidez de ce que vous allez faire de votre journée
• L'intimité dans votre maison
• Participez à la vie de votre communauté
• Assurez votre sécurité
• Faites-vous vos propres amis
• Choisissez vos propres relations
• Pratiquez votre religion ou vos croyances
• Votez pour vos candidats
• Fixez vos propres objectifs
• Exercez votre indépendance
• Faites vos propres choix, comme tout le monde
   

C'est votre vie

Si vous avez besoin d'aide pour mener la vie que vous souhaitez, vous pouvez en parler à la personne qui vous aide à planifier vos services, à vos amis, à votre famille ou à un membre du personnel.

Pour en savoir plus sur les droits, consultez la brochure de l'OPWDD/Self-Advocacy Association of New York (SANYS) Right, Responsibilities & Advocacy Booklet.
 

La loi sur l'hygiène mentale de l'État de New York (MHL) et la règle fédérale HIPAA sur la confidentialité exigent que les prestataires comme OPWDD garantissent la confidentialité de vos informations cliniques et de santé protégées. Ceci inclut toute information liée à vos soins et traitements ou toute information qui vous identifierait comme recevant des aides et services de l'OPWDD.

Notre engagement envers vous en matière de confidentialité
À l'OPWDD, nous protégerons votre vie privée et nous ne partagerons les informations vous concernant qu'avec les personnes qui ont besoin de les connaître et qui sont autorisées à les consulter pour garantir que vous recevez des services de qualité.

Vous avez le droit de :

• Regardez votre dossier clinique et obtenez-en une copie
• Demandez-nous de modifier vos données si vous pensez qu'elles sont erronées.
• Demandez une liste des personnes qui ont reçu vos informations cliniques de l'OPWDD.
• Demander à OPWDD de ne pas utiliser ou partager vos informations cliniques dans certains cas.
• Demandez une copie papier de cet avis
• Déposer une plainte si vous pensez que vos droits à la vie privée ont été violés.

OPWDD n'utilisera ou ne partagera vos informations cliniques avec d'autres personnes sans votre consentement que pour :

• Traitement - pour vous fournir des services dans le cadre de votre plan de services individualisés ou pour obtenir de nouveaux services pour vous.
• Paiement - pour être payé par vous ou par une compagnie d'assurance, Medicare ou Medicaid, d'autres agences gouvernementales ou autres qui sont responsables du paiement de vos services.
• Opérations de soins de santé - pour gérer nos programmes et s'assurer que le personnel respecte les règles. 
• Autres raisons autorisées par la loi - telles que des raisons de santé et de sécurité, des poursuites judiciaires, des demandes d'application de la loi.

De plus, si vous êtes d'accord, l'OPWDD partagera vos informations avec votre famille et vos amis qui sont impliqués dans vos soins. L'OPWDD ne partagera vos informations pour d'autres raisons, telles que des fins de publication, que si vous nous donnez votre consentement écrit.

Exercez votre droit de vote

Tous les Américains ont le droit de voter, y compris les personnes souffrant de troubles du développement. Des lois fédérales et nationales protègent et garantissent ce droit.

Le National Voter Registration Act (NVRA), parfois appelé "Motor Voter Act", est la loi fédérale qui garantit le droit de vote à tous les Américains. Cette loi a été signée le 20 mai 1993 et comprend des dispositions spécifiques que tous les États doivent respecter. 

L'OPWDD défend le droit de vote des personnes souffrant de troubles du développement.

Le vote nécessite une certaine planification. Si vous avez besoin d'aide pour voter, parlez-en tôt avec les personnes qui vous soutiennent afin que l'aide dont vous avez besoin soit disponible au moment où vous en avez besoin. Les gestionnaires de soins et le personnel des agences prestataires sont prêts à vous aider. Le matériel de vote accessible est disponible dans tous les bureaux de vote.

Vous pouvez voter de manière anticipée dans n'importe quel centre de vote anticipé de votre comté, sauf dans la ville de New York où les électeurs sont assignés à un centre de vote anticipé en fonction de leur adresse.

Dates limites d’inscription

S'inscrire pour voter

Les Conseil électoral de l'État de New York explique comment faire :

• s'inscrire sur les listes électorales,
• voter par anticipation ou par correspondance,
• de savoir où se trouve votre bureau de vote, et
• se renseigner sur les dates et échéances des élections sur le site New York State.

Il contient également des conseils utiles sur Comment s'inscrire, Connaître sa machine à voter, Répondre aux besoins d'accès des électeurset bien d'autres choses encore. 

Obtenir de l'aide pour s'inscrire sur les listes électorales

Si vous avez besoin d'aide pour vous inscrire sur les listes électorales, contactez le coordinateur national de l'OPWDD pour la loi sur l'enregistrement des électeurs (NVRA) à l'adresse [email protected] ou en appelant le (518) 474-2757.  

Pour en savoir plus sur les candidats et votre élection, rendez-vous sur...

• www.VoteSmart.org
• www.Vote411.org
• La Ligue des électrices de New York State (https://lwv.org)

Des préoccupations ou des questions ?

Si vous rencontrez des problèmes au moment de voter, vous pouvez contacter :

• La ligne d'assistance téléphonique pour la protection des élections (1-866-OUR-VOTE) o
• Disability Rights New York à [email protected](518) 432-7861 voix), (518) 512-3448 (TTY), ou (800) 993-8982 (gratuit)

Plus d'informations

Questions fréquemment posées

Pour planifier votre vote, rendez-vous sur le site :

• Site web de la Self-Advocacy Association of NYS(https://sanys.org/voting/)

Pour vous inscrire sur les listes électorales, trouver des informations sur le vote anticipé et le vote par correspondance, identifier votre bureau de vote et vous renseigner sur les dates et échéances des élections ( New York State ), rendez-vous sur le site :

• Le site web du conseil électoral de votre comté.
• Vous trouverez le site web du conseil électoral de votre comté à l'adresse suivante : New York State Board of Elections(www.elections.ny.gov)
• Comment et où puis-je voter ?(voteearlyny.org)

Pour en savoir plus sur vos droits de vote et sur les endroits où vous pouvez obtenir de l'aide pour vous inscrire sur les listes électorales, consultez le dépliant sur l'inscription sur les listes électorales.