Chers amis et collègues,
Il y a tant de raisons d'être reconnaissant cette année. Si notre secteur est confronté à de nombreux défis, dont le plus urgent est la pénurie permanente de main-d'œuvre, il y a encore de nombreux moments heureux que nous devrions reconnaître. D'innombrables personnes dans notre système travaillent dur chaque jour, tant en première ligne que dans les coulisses, pour aider les personnes atteintes de déficiences développementales à mener une vie épanouissante. Je reste impressionné par le dévouement dont fait preuve notre personnel d'assistance directe, tant à l'OPWDD qu'au sein de nos agences prestataires.
Il ne fait aucun doute que les vacances peuvent être particulièrement difficiles pour les personnes travaillant dans le secteur des soins directs, car la nature de leur travail, qui s'exerce 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, les éloigne de leur famille à un moment où il semble que la plupart des autres personnes passent leurs vacances avec la leur. Pour ceux d'entre vous qui travaillent dans notre domaine, sachez que votre présence régulière est très importante pour les personnes atteintes de troubles du développement, leurs familles et nous tous à l'OPWDD. Sans vous, notre mission ne pourrait jamais être accomplie.
For me, holidays have always been a time to reflect not only on what we must give thanks for but also on what we have to look forward to. As I reflect on how thankful I am for all of you who make up our OPWDD family and help to keep our system strong through your advocacy and participation, I also look forward to our continued work together on achieving the goals we’ve outlined in our Strategic Plan. I know the work we have underway with all of you will make us even stronger and better equipped to face the challenges of the future. This Thanksgiving, I am most thankful for your continued commitment. Working together, I know that we will make our system even stronger for the ones we love.
Je vous souhaite, à vous et aux vôtres, un Thanksgiving heureux et sain.
Sincèrement,
Kerri Neifeld
Commissaire
